| 翻訳と辞書 |
Kya Kehna
''Kya Kehna'' ((ヒンディー語:क्या कहना); (英語:What to Say)) is 2000 Bollywood film starring Saif Ali Khan, Preity Zinta, Chandrachur Singh, Anupam Kher and Farida Jalal. It was directed by Kundan Shah and premiered on 19 May 2000.
The film was a hit〔(Highest grossing films 2000 ). BoxOfficeIndia.com〕 and established Zinta's career as an actress. The film dealt with the taboo issue of pre-marital pregnancy and the views of society.
==Plot==
The story is about Priya Bakshi (Preity Zinta), the daughter of Gulshan (Anupam Kher) and Rohini Bakshi (Farida Jalal). Priya's parents, brothers and best friend, Ajay (Chandrachur Singh) love and support her. Ajay is secretly in love with her, and wishes to marry her in the future. But as she enters her first year in college, she catches the eye of Rahul (Saif Ali Khan) who quickly becomes attracted to her. She succumbs to his charm but her brothers and parents are unsure about Rahul. His womanizing worries them and they tell her to stay away from him. However, Priya is unable to leave Rahul. She convinces her parents to meet him but when they talk about marriage he backs off and he leaves Priya. Priya is devastated but moves on with her life. She later learns that she is pregnant with Rahul's child. Her parents go back to Rahul to talk about marriage but to their shock he refuses to marry her. Priya is faced with a decision, and she chooses to keep the child. Her decision prompts her father to chuck her out the house. Alone and neglected Priya is devastated. Later; however her parents and brothers find it hard to live without her and they bring her back. But now she has to face the society and overcome the disdain of her neighbors, among others. Society virtually ostracizes her and her family. Upon going back to college she finds out that all of her friends now mock her, and girls prefer to stay away from her due to her bleak character. During all this time Ajay sticks by her like a true savior, and Priya starts falling for him. With his support and with the courage she was nurturing in her womb, she makes people realize that she isn't a fornicator, but a girl who loved someone immensely. She could have gotten rid of the child she holds in her body, but she didn't because her child was a being and not a piece of trash. She says that if only she had gotten married, maybe the scenarios would have been different, maybe her child would have been loved and valued, rather than abused and insulted. With these words, she eventually gains the support of those who had earlier disrespected her. Her friends finally accepted her the way they did before and she was having a back to normal life. At the same time she manages to change Rahul's views as well and he decides to marry her. in a fit of a moment, Ajay and Rahul both propose her. Priya, who had already started feeling for Ajay selects him over Rahul stating a spineless guy like Rahul can never be a reliable husband.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Kya Kehna」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|